June Challenge 2015 at Scrapatelier

Hello everyone,

today I would like to share with you a project I have created for June Challenge at the blog called Scrap atelier. The topic for this challenge is the Fairytale and I have chosen the Sleeping Beauty.

 

Prajem vám všekým krásny deň,

dnes by som vám chcela ukázať projekt, s ktorým by som sa chcela prihlásiť do júnovej challenge vyhlásenej na blogu Scarpatelier.sk

Hlavnou témou je rozprávka a ja som si vybrala Šípkovú ruženku.

First I´d like to tell you more about my inspiration for this particular project.

It´s been one year since I have attended the first paper / mixed media workshop organised by Janka - SCRAPMAGIQUE. Please see her blog and admire her incredible work. She´s not only sweet lady but a great artist as well. Her mixed media projects are fabulous, unique and so inspiring.

The topic of our workshop was Fairytale and I picked up the Sleeping Beauty :-)

I have great memories connected with this workshop because I was honoured to meet Lucia Barabas - luciabarabas.com and Alena Hudecova from Intense Memories - check out her videos as well.

I could try all the products and it helped me a lot. 

This is my historical first layout I have created during the workshop :-)

By the way - I was celebrating not only the workshop but also my Name´s Day. After the worshop I was in a hurry to get back home to see Steven Segal singing live in Prešov.

What can I say - it was a day full of surprises :)

 

Dovoľte mi však, aby som sa trošku rozpísala o inšpirácii k tomuto projektu.

Pred rokom som bola na mojom prvom kurze, ktorý organizovala Janka  - SCRAPMAGIQUE. Určite ju všetci poznáte. Janka je nielen veľmi milá a usmievavá dáma, ale aj skvelá umelkyňa. Jej mixed media projekty sú jednoducho úžasné a viac než inšpiratívne.

Témou nášho worskopu bola Rozprávka a ja som si vytiahla Šípkovú ruženku.

Na tento kurz spomínam s veľkou radosťou, pretože som mala česť spoznať sa osobne s Luckou Barabas - LUCIA BARABAS DESIGN a takisto aj s Alenkou Hudecovou - Intense Memories.

Ako začiatočníčke mi veľmi pomohlo, že som si mohla pozrieť produkty naživo a vyskúšať všetko čo sa dalo vyskúšať.

Historicky to bol môj prvý layout, ktorý som vytvorila :-) Inak kurz bol mojím darčekom k meninám a po skončení som sa ponáhľala na Stevena Segala, ktorý sa nám prišiel zaspievať do Prešova... bol to výnimočný deň plný dojmov :D

When I saw the topic of the challenge, I knew it will be a wonderful summarization of a year.

While creating this layout, I was thinking about everything that has happened during the last year ... I was wondering what has changed, what decisions I have made, what is waiting for me, what I would like to achieve ... at the same time I realised how grateful and happy I am.

 

Keď som videla tému rozprávka, hneď som vedela, že to bude pekná rekapitulácia roka.

Celý čas som premýšlala nad tým, čo všetko sa stalo ... čo všetko sa zmenilo, aké rozhodnutia som spravila, čo ma čaká, po čom túžim ... a zároveň som si plne uvedomovala aká som vďačná a šťastná.

difference between my first and the actual layout is exactly 1 year and 1 day ♥

rozdiel medzi mojim prvým a aktuálnym layoutom je presne 1 rok a jeden deň ♥

 

Once I start to create something, I can´t stop. 

I was in the creative mood and have some time so I have created also the second project inspired by Sleeping Beauty.

Mixed Media is always a big challenge for me as well as creative exercise ... I wanted to create contemporary and modern Sleeping beauty, not the traditional sweet one :)

 

Keď začnem tvoriť tak neviem prestať. 

Mala som chuť a čas, tak som vytvorila aj druhý projekt na tému Šípková ruženka.

Mixed media je pre mňa vždy výzva a zároveň cvičenie ... 

snažila som sa, aby moja Šípková ruženka bola súčasná a moderná,
nie tradične sladká :-) 

The sentiment for this project is Here I am ... I used PL card where the original sentiment was I am here.... but I changed it :)

 

Hlavnou myšlienkou tohto projektu bolo aj Here I am .... 

Využila som kartičku kde bolo napísané I am here , ale ja som si to zmenila :)
Viem, že do challenge sa človek môže prihlásiť len s jedným projektom.
Kvôli prehľadnosti som spojila oba projekty do jedného príspevku. 

Unfortunately the blog Scrapatelier stop its existence but I would like to thank Janka and her fabulous design team for beautiful and inspiring works.

Have a nice day and thanks for stopping by

 

Bohužiaľ blog Scrapatelier končí, ale ja by som sa chcela touto formou 

poďakovať Janke a jej skvelému tímu za krásne práce a fantastické išnpirácie.

Prajem vám krásny zvyšok dňa

Valika